以下是著名军事将领埃尔温·曼施坦因的一些名言的德语翻译。请注意，不同的语境下，某些词汇可能会有细微差别。
德语原文： “Strategie ist das Ziel der Kriegführung.” 翻译： “战略是战争行动的目标。”
德语原文： “Das Unmögliche ist mir oft genug das Mögliche gewesen.” 翻译： “对我来说，不可能的事情已经多次变成了可能。”
德语原文： “Das Hauptziel des Heeres ist, den Feind in der Defensive zu halten.” 翻译： “军队的主要目标是让敌人处于守势。”
德语原文： “Ein General, der immer denkt, dass er im Recht hat, hat seine Uniform falsch angetan.” 翻译： “一个总是认为自己是对的将军，他的军装穿错了。”
德语原文： “Das Problem des Soldaten ist nicht, das Unmögliche zu tun, sondern das Mögliche nicht zu verpassen.” 翻译： “士兵的问题不在于做不可能的事情，而在于错过可能的机会。”
德语原文： “Erfahrung ist das was man hat, wenn man alles gemacht hat, was man konnte.” 翻译： “经验是你已经尽力做了所有能做的事情之后所拥有的东西。”
德语原文： “Krieg ist eine Frage des Willens, und wenn der Wille stark genug ist, kann man auch das Unmögliche erreichen.” 翻译： “战争是意志的问题，如果意志足够坚强，也可以实现不可能的事情。”
请注意，这些翻译是基于直译的原则，并且可能不完全符合原句在德语中的韵律和风格。在特定文化或语境中，某些表达可能会有不同的解读。