在日语中，鼓励别人通过旅行来解忧是一种常见的表达方式。以下是一些可以用来表达“不开心就旅行吧”的日语句子，以及它们的用法和解释：
1. 旅行に行って、気分転換してみて。
翻译：去旅行吧，试着转换一下心情。
解释：这句话直接而友好，建议对方去旅行来改变当前的心情状态。
2. 旅行で気分をリフレッシュしよう。
翻译：用旅行来刷新一下心情吧。
解释：这里的“リフレッシュ”（refresher）意味着恢复活力或者清新，非常适合用来形容旅行带来的精神上的放松。
3. 不安や悩みがあれば、遠出してみるのもいいかな。
翻译：如果你有不安或烦恼，也许出去走走也不错。
解释：这句话比较委婉，先提到不安和烦恼，然后间接地建议旅行作为一种可能的解决方案。
4. 旅行は心の疲れを癒やすのに最適だよ。
翻译：旅行是治愈心灵疲劳的最佳方式呢。
解释：这句话不仅表达了旅行的益处，还强调了它可以治愈心灵的重要性。
5. さあ、ちょっとした旅行で気分を高めよう。
翻译：那么，就来一次小小的旅行，提升一下心情吧。
解释：这句话适合用来鼓励对方进行一次轻松的旅行，不必太过复杂。
6. 旅行は心を開く魔法だよ。
翻译：旅行是打开心扉的魔法。
解释：这句话用“魔法”来形容旅行，给人一种神奇和令人向往的感觉。
7. ちょっとの時間でも、旅に出ることで世界が変わるかもしれないよ。
翻译：即使只是短暂的时间，通过旅行，世界也可能因此改变。
解释：这句话强调了旅行的力量，即使是一小段旅程，也可能带来意想不到的变化。
使用这些表达时，可以根据具体的情境和对方的个性来选择最合适的方式。在交流中，语气和表情也很重要，可以帮助传达出你的真诚和关心。