在日语中，“论述”可以用“論述”（ろんしょ）或者“説明”（せつめい）来表达。以下是对这两个词汇的详细解释和使用场景：
1. 論述（ろんしょ）
定义：
- “論述”通常指的是对某个主题或问题进行详细的阐述和分析，强调逻辑性和系统性。
使用场景：
- 在学术论文、研究报告、辩论等场合，当需要系统地表达自己的观点和论据时，可以使用“論述”。
例句：
- 私の論述は、この問題の複雑性を明確に示すことから始まります。（わたしのろんしょは、このもんだいのふくざつをめいけいかしることからはじまります。）
- - 我的论述从明确这个问题复杂性开始。
2. 説明（せつめい）
定义：
- “説明”指的是对事物或现象进行解释和说明，强调的是清晰性和易懂性。
使用场景：
- 在日常对话、工作汇报、教学讲解等场合，当需要向他人解释某个概念或过程时，可以使用“説明”。
例句：
- このプログラムの説明を簡単にします。（このプログラムのせつめいをかんかんにします。）
- - 我将简单说明这个程序。
总结
- 如果你想强调论述的系统性、逻辑性，可以使用“論述”。
- 如果你想强调解释的清晰性和易懂性，可以使用“説明”。
根据具体的使用场景和语境，选择合适的词汇来表达你的意思。