当你想将“留给别人的话”翻译成韩语时，可以使用“ 남에게 남긴 말”这个表达。下面是对这个翻译的详细解释：
** 남에게 (nam-eo-ge)**: 这个词组意味着“给某人”或“对某人来说”。在韩语中，当我们提到给某个人东西或信息时，通常会使用“ 남에게”这个结构。
남긴 (nam-gin): 这个词是“留下”或“给”的过去式形式，表示已经完成的动作。
말 (mal): 在这里，“말”指的是“话”或“话语”。
所以，“ 남에게 남긴 말”整体翻译为“留给别人的话”，它传达了将话语或信息留给某人的概念。
在写作或口语中，这个表达可以用来描述任何留给他人思考或纪念的话语。例如，在告别时留下的话语，或者是对朋友、家人的祝福和忠告。