当我们将“连长开炮”这句话翻译成俄语时，可以表达为“Командир роты открывает огонь”。下面是对这句话的详细解释：
Командир (Komandir)：这个词在俄语中意味着“指挥官”或“队长”。在这里，它指的是一个部队的领导，通常负责指挥和协调部队的行动。
роты (roty)：这个单词是“рот”的复数形式，意为“连”。在俄语军事术语中，“连”通常指的是一个由约100至150名士兵组成的军事单位。
открывает огонь (otkryvaet ogon)：这个短语的意思是“开火”。在军事语境中，它指的是开始射击或发起攻击。
因此，“Командир роты открывает огонь”直译为中文就是“连长开炮”，意思是指连长下令开始射击或发起攻击。在俄语中，这句话简洁而直接，传达了指挥官发出攻击命令的情景。