连接网络日语可以说成「ネットワークを接続する」或者「ネットワーク接続する」。

在日语中，表达“连接网络”这一概念，我们可以使用两种不同的表达方式，分别是「ネットワークを接続する」和「ネットワーク接続する」。下面，我将详细解释这两种表达方式的用法和区别。

1. 「ネットワークを接続する」

这种表达方式中，“ネットワーク”是名词，意为“网络”，“を”是表示动作对象的助词，而“接続する”是动词，意为“连接”。整个句子的结构是主语+を+宾语+动词。

用法示例：
- 私は無線LANを使用してネットワークを接続しています。（わたしはむらわいランをしいたしてねっとわくをけっぞくしています。）
  - 我正在使用无线LAN连接网络。
特点：
- 这种表达方式更加正式，适用于书面语和正式场合。

这种表达方式将名词“ネットワーク”和动词“接続する”合并为一个词组，形成了一个新的动词。

用法示例：
- 私は無線LANを使用してネットワーク接続しています。（わたしはむらわいランをしいたしてねっとわくせっぞくしています。）
  - 我正在使用无线LAN连接网络。
特点：
- 这种表达方式更加口语化，日常交流中使用较多。

两种表达方式都可以用来表示“连接网络”的意思，但使用场合略有不同。在正式场合或书面语中，建议使用「ネットワークを接続する」，而在日常交流中，使用「ネットワーク接続する」会更加自然。