在韩语中，姓名的转换通常遵循一定的音译规则。对于中文名字“李园园”，我们可以这样转换成韩语：
- 李（Li）：在韩语中，姓氏“李”通常音译为“이”。
- 园园：在韩语中，“园”字可以音译为“원”，“园园”则可以音译为“원원”。
因此，“李园园”用韩语可以说成“이원원”。这种音译方式保持了原名的发音特点，使得韩语使用者能够通过这个韩语名字联想到对应的中文名字。
在韩语中，姓名的结构通常是姓氏在前，名字在后，所以“이원원”中的“이”是姓氏，“원원”是名字。这种音译方式在韩语中是常见的，尤其是在处理非韩语姓名时。
值得注意的是，不同的韩语使用者可能会有不同的音译方式，但“이원원”是比较常见和标准的转换。如果你在韩国或者与韩国人交流时使用这个名字，大多数人应该能够理解并正确发音。