当我们将中文名字转换为韩语写法时，通常会根据发音来对应韩文字母（한글）。对于“李园园”和“李悦”这两个名字，我们可以按照以下步骤来进行转换：
“李园园”的韩语写法
姓“李”：
- 在韩语中，“李”姓对应的是“이”（发音类似于英文的“Lee”）。
- 因此，“李”写作“이”。
名“园园”：
- “园”字在韩语中没有直接对应的汉字，但我们可以根据其发音“yuán”来选择一个相近的韩文。
- “园”的发音“yuán”可以近似为韩语中的“연”（发音类似于“yean”）。
- “园园”中的第二个“园”在韩语中通常不会重复，所以只写一次对应的韩文。
- 因此，“园园”写作“연원”。
结合以上两点，“李园园”的韩语写法是“이연원”。
“李悦”的韩语写法
姓“李”：
- 同“李园园”，“李”姓在韩语中写作“이”。
名“悦”：
- “悦”字的发音为“yuè”，在韩语中没有直接对应的汉字。
- “悦”的发音可以近似为韩语中的“혜”（发音类似于“hwee”）。
- 因此，“悦”写作“혜”。
结合以上两点，“李悦”的韩语写法是“이혜수”。
综上所述，中文名字“李园园”和“李悦”在韩语中的写法分别是“이연원”和“이혜수”。这样的转换有助于在韩国或韩国文化圈中使用韩语书写或称呼这些名字。