在日语中，汉字名字的发音和书写方式有其特定的规则。对于“李启园”这个名字，我们可以按照以下方式来转换成日语：
发音（りきえん）
李（り）：在日语中，“李”字通常读作“り”。这是一个比较常见的汉字，在日语中保持原发音。
启（き）：这个字在日语中读作“き”。它是一个单音节字，发音较为简单。
园（えん）：在日语中，“园”字读作“えん”。这个字由两个音节组成，发音为“えん”。
因此，将“李启园”这个名字转换成日语发音，就是“りきえん”。
书写
在日语中，汉字名字的书写方式与中文有所不同。以下是如何在日语中书写“李启园”：
- 李：李
- 启：啓
- 园：園
需要注意的是，“启”字在日语中写作“啓”，而不是中文的“启”，这是因为日语中的汉字书写与中文有所差异。
总结
“李启园”这个名字在日语中的发音是“りきえん”，书写时，“启”字会写作“啓”。这样的转换遵循了日语中汉字名字的发音和书写规则。