在维吾尔语中，尊重长辈是一种传统美德。向老奶奶让路不仅体现了您的礼貌，也是对传统文化的一种传承。以下是一些在维吾尔语中表达这一礼貌行为的用语：
基本礼貌用语
尊敬的老奶奶：ئىيى قادىرىيىن آناىى
- 英文翻译：Eyy qadirin annayi
请让我为您让路：مىن سىزىنى بىلەن يول بېرىپ بىرىن
- 英文翻译：Min sizini bilañ yul berip birin
实际场景中的表达
在街上遇到老奶奶：
- ئىيى قادىرىيىن آناىى، مىن سىزىنى بىلەن يول بېرىپ بىرىن。
- 英文翻译：Eyy qadirin annayi, Min sizini bilañ yul berip birin.
在公交车上：
- ئىيى قادىرىيىن آناىى، سىزىنى كىرگىز يئرىگە كىچىرىپ بىرىن。
- 英文翻译：Eyy qadirin annayi, Sizini kirgiz yeriga kichirip birin.
注意事项
- 在维吾尔语中，称呼长辈时通常会加上尊称，如“ئىيى”（Eyy）表示尊敬。
- 让路时，动作要温和，语气要友好，确保老奶奶感到舒适和安全。
通过这些简单的维吾尔语表达，您不仅能够向老奶奶展示您的礼貌，还能增进与维吾尔族老人的友好关系。记住，尊重和礼貌是跨文化交流中最基本的桥梁。