在法语中，“冷水”和“热水”分别被翻译为“Eau froide”和“Eau chaude”。以下是这两个短语的一些详细解释：
Eau froide（冷水）
- 翻译：Eau froide直译为“冷水”，其中“Eau”是“水”的意思，“froide”是形容词，表示“冷的”。
- 用法：这个短语通常用于描述温度较低的水。例如，你可以说“Je bois de l’eau froide”（我喝冷水）或者“Le baigneur s’est plongé dans l’eau froide”（游泳者跳入了冷水）。
Eau chaude（热水）
- 翻译：Eau chaude直译为“热水”，其中“Eau”依然是“水”，“chaude”是形容词，表示“热的”。
- 用法：这个短语用来描述温度较高的水。例如，你可能会听到“Je vais prendre une douche chaude”（我要洗个热水澡）或者“Le café est encore bien chaud”（咖啡还是很热的）。
这两个短语在日常生活中非常常见，尤其是在涉及到水温和饮品的语境中。记住这些基本的法语词汇对于想要学习法语的人来说是非常有帮助的。