在日语中，表示“几点停业”的表达方式有很多种，可以根据具体的语境和正式程度选择不同的说法。以下是一些常见的表达方式：
1. 時間で閉店する
- 読み方：じかんでへいでんする
- 例：22時で閉店します。（二十二時で閉店します。）
- 意味：我们晚上10点停业。
2. 閉店時間は〇時
- 読み方：へいでんじかんは〇じかん
- 例：閉店時間は20時です。（へいでんじかんはにじゅうごじかんです。）
- 意味：我们的停业时间是晚上8点。
3. 〇時に閉店
- 読み方：〇じかんにへいでん
- 例：18時に閉店します。（いってじゅうはちじかんにへいでんします。）
- 意味：我们晚上6点停业。
4. 閉店まであと〇分
- 読み方：へいでんまであと〇ぶん
- 例：閉店まであと5分です。（へいでんまであとごぶんです。）
- 意味：还有5分钟就停业了。
5. 開店～閉店まで
- 読み方：かいでん～へいでんまで
- 例：開店～閉店まで18時から22時です。（かいでん～へいでんまでじゅうはちじからにじゅうごじかんです。）
- 意味：我们的营业时间是下午6点到晚上10点。
6. 開店～閉店は
- 読み方：かいでん～へいでんは
- 例：開店～閉店は18時から22時です。（かいでん～へいでんはじゅうはちじからにじゅうごじかんです。）
- 意味：营业时间是下午6点到晚上10点。
7. 休息時間
- 読み方：きゅうそくじかん
- 例：休息時間は22時から翌朝の8時です。（きゅうそくじかんはにじゅうごじかんからきょうのはちじかんです。）
- 意味：我们的休息时间是晚上10点到第二天早上8点。
使用这些表达方式时，可以根据需要添加一些敬语或者谦语，以适应不同的社交场合。例如，对客户或者长辈可以说“お時間で閉店します”（おじかんでへいでんします），表示更加尊敬。