当老板准备开业之际，优惠信息是吸引顾客的一大法宝。在日语中，如何巧妙地表达这些优惠信息呢？下面就来揭秘一些日语表达开业优惠的小技巧。
1. 优惠标题的表达
例句：
お店開店記念、特別大特価！ （おてんかいだんきねん、とくべつだいとがい！）
- 商店开业纪念，特别大特价！
开業記念、豪華プレゼントキャンペーン開始！ （かいせいきねん、ごうかプレゼントキャンペーンかいしりょく！）
- 开业纪念，豪华礼品赠送活动开始！
2. 优惠内容的详细描述
例句：
当店では、開業記念として、全商品20%オフです。 （とうてんでは、かいせいきねんとして、ぜんさんかんプродクト20%オフです。）
- 本店在开业纪念期间，所有商品打8折。
まずは初めてのお客様に限り、特別価格でご提供いたします。 （まっしあつに、はつめてのお客様に限り、とくべつかかくでごていきょういたします。）
- 首先，对于第一次光临的顾客，我们将特别提供优惠价格。
3. 使用日语中的促销用语
例句：
キャンペーン価格、数量限定です！ （キャンペーンかかく、りょうさくげんていです！）
- 促销价格，数量有限！
お得になるチャンスは今だけ！ （おとくになるちゃンスはいまだけ！）
- 这样的好机会只有现在！
4. 表达优惠期限
例句：
- お店開店記念、期間限定の大特価です。お早めにご利用ください。
（おてんかいだんきねん、きかんげんていのだいとがいです。おはやめにごりゅうようください。）
- 店铺开业纪念，期间限定的大特价，请尽早使用。
通过以上几种方法，相信你的日语优惠信息会变得生动有趣，更能吸引顾客的眼球。记住，在表达时要注意语气的热情和优惠信息的吸引力，这样才能在开业之际吸引更多的顾客。