1. 问候与介绍
- Привет! (Привеṭ!) - 你好！
- Как дела? (Kak dela?) - 你好吗？
- Меня зовут… (Menya zovut…) - 我叫…
- Это мой/моя друга/друзья. (Eto moy/mya druga/druga/druzya.) - 这是我的朋友/朋友们。
- Привет! Как зовут тебя? (Privet! Kak zovut tebya?) - 你好！你叫什么名字？
2. 邀请与接受
- Давай познакомимся. (Davy poznanimsya.) - 我们认识一下吧。
- Хочу пойти с тобой. (Khotyu pойти s toboy.) - 我想和你一起去。
- Да, я могу. (Da, ya mogu.) - 是的，我可以。
3. 时间与日期
- Сколько сейчас времени? (Skolko seychas vremeni?) - 现在几点了？
- Какой сегодня день недели? (Kakoy segodnya den nedeli?) - 今天是星期几？
- Какой今天是? (Kakoy segodnya?) - 今天是哪一天？
- Завтра выходной. (Zavтра vыkhodnoy.) - 明天是休息日。
4. 天气与季节
- Погода сегодня хорошая. (Pogoda segodnya horoshaya.) - 今天天气不错。
- Какой сегодня сезон? (Kakoy segodnya sezon?) - 今天是什么季节？
- Зима来临了. (Zima prilichila.) - 冬天来了。
5. 食物与饮料
- Я хочу кушать. (Ya hotyush kushat’) - 我想吃东西。
- Мне нравится кофе. (Mne nrayka kafe.) - 我喜欢咖啡。
- У нас есть что-то вкусное. (U nas est’ chto-to vuschnoye.) - 我们有一些好吃的东西。
6. 购物
- Мне нужно это. (Mne nuzhno eto.) - 我需要这个。
- Сколько это стоит? (Skolko eto stoit?) - 这多少钱？
- Есть ли это в наличии? (Yest’ li eto v naliychii?) - 这个有货吗？
7. 交通与出行
- Я еду на машине. (Ya edu na mashine.) - 我开车去。
- Давайте走吧. (Davy idem.) - 我们走吧。
- Когда отправляется поезд? (Kogda ots pervaetsya poyezd?) - 火车什么时候出发？
8. 感谢与道歉
- Спасибо! (Spasibo!) - 谢谢！
- Извините, я опаздываю. (Izvinite, ya opazdyvayu.) - 对不起，我迟到了。
- Простите, я не знаю. (Prostitite, ya ne znayu.) - 对不起，我不知道。
9. 观点与意见
- Мне нравится это. (Mne nrayka eto.) - 我喜欢这个。
- Я думаю, это хорошо. (Ya dumayu, eto horosho.) - 我认为这很好。
- Я не согласен. (Ya ne soglasen.) - 我不同意。
10. 其他常用句
- Я люблю тебя. (Ya lyublyu tebya.) - 我爱你。
- Это важно. (Eto vazhno.) - 这很重要。
- Пожалуйста. (Pozhaluysta.) - 请。
- Понял. (Ponyal.) - 我明白了。
- Ты прав. (Ty prav.) - 你是对的。
- У тебя есть идея? (U tebya est’ ideya?) - 你有什么想法？
- Давай поговорим. (Davy popovich.) - 我们聊聊天吧。
- Мне нужно休息一下. (Mne nuzhno otryv ok.) - 我需要休息一下。
- Поздравляю! (Pozdravlyayu!) - 祝贺你！
- С Новым годом! (S Novym godom!) - 新年快乐！
11. 高级句子
- Я уверен, что это будет интересно. (Ya uveren, chto eto budet interesno.) - 我相信这会很有趣。
- Я считаю, что это лучшее решение. (Ya schitaю, chto eto luchshee reshenie.) - 我认为这是最好的解决办法。
- Давай обсудим этот вопрос. (Davy obsudim etot vopros.) - 我们来讨论这个问题吧。
- Я не могу同意 с тобой. (Ya ne mogu soglasitsya s toboy.) - 我不能同意你的看法。
- У меня есть предложение. (U menya est’ predlozhenie.) - 我有一个建议。
12. 祝福与告别
- П祝你一切顺利！ (P schashu tebya vsego uspecha!) - 祝你一切顺利！ 47.保重身体！ (Bozh’zhivo tele!) - 保重身体！
- 再见！ (Privet!) - 再见！
- До свидания! (Do svidaniya!) - 再见！
- Желаю тебе удачи! (Zhelayu tebyu udachi!) - 祝你成功！
13. 其他实用句型
- Можешь помочь мне? (Mozhesh pomoch’ meni?) - 你能帮我吗？
- У тебя есть что порекомендовать? (U tebya est’ chto porECHOMENDovat?) - 你有什么推荐吗？
- Как это делается? (Kak eto delayetsya?) - 这是怎么做的？
- Это трудно. (Eto trudno.) - 这很难。
- Это легко. (Eto legko.) - 这很容易。
- Ты что-то понимаешь? (Ty chto-to ponimaesh?) - 你懂了吗？
- Давай сделаем это вместе. (Davy sdelayem eto vsegovmesti.) - 我们一起来做这件事吧。
- Я тебя жду. (Ya tebya zhdu.) - 我等你。
- Ты меня жалеешь? (Ty menya zhaleesh?) - 你同情我吗？
- Я тебе верю. (Ya tebe vernyu.) - 我相信你。
14. 常用问句
- Что это? (Chto eto?) - 这是啥？
- Куда ты идешь? (Kuda ty idesh?) - 你要去哪儿？
- Как дела у тебя? (Kak dela u tebya?) - 你怎么样？
- Что ты делаешь? (Chto ty delayesh?) - 你在做什么？
- Что ты ешь? (Chto ty yes’?) - 你吃什么？
15. 常用回应
- Это мой/моя работа. (Eto moy/mya rabota.) - 这是我的工作。
- Я учусь. (Ya uchus’.) - 我在学习。
- Я работаю. (Ya rabotayu.) - 我在工作。
- Я отдыхаю. (Ya otryivayu.) - 我在休息。
- Я живу в… (Ya zhivu v…) - 我住在…
16. 情感表达
- Я очень рад тебя видеть. (Ya ochen’ rad tebya videt’) - 我很高兴见到你。
- Я очень счастлив. (Ya ochen’ schastliv.) - 我非常开心。
- Я грущу. (Ya gryushu.) - 我很伤心。
- Я расстроен. (Ya rasstroen.) - 我很沮丧。
- Я боюсь. (Ya boyus’) - 我害怕。
17. 谈论爱好
- Ты любишь спорт? (Ty lyubish sport?) - 你喜欢运动吗？
- Ты играешь в шахматы? (Ty igrayush v shahmaty?) - 你下棋吗？
- Ты слушаешь музыку? (Ty slushaesh muzyku?) - 你听音乐吗？
- Ты любишь читать книги? (Ty lyubish chitat’ knigi?) - 你喜欢读书吗？
18. 表达观点
- Я думаю, что… (Ya dumayu, chto…) - 我认为…
- Я считаю, что… (Ya schitaю, chto…) - 我觉得…
- Я не согласен с тобой. (Ya ne soglasen s toboy.) - 我不同意你的看法。
- Я думаю, ты прав. (Ya dumayu, ty prav.) - 我认为你是对的。
- Я не могу согласиться с тобой. (Ya ne mogu soglasitsya s toboy.) - 我不能同意你的看法。
19. 表达感受
- Мне нравится это. (Mne nrayka eto.) - 我喜欢这个。
- Мне это не нравится. (Mne eto ne nrayka.) - 我不喜欢这个。
- Это вызывает у меня радость. (Eto vozvikaye u menya radost’) - 这让我很高兴。
- Это вызывает у меня грусть. (Eto vozvikaye u menya gryust’) - 这让我感到伤心。
- Это вызывает у меня страх. (Eto vozvikaye u menya boy!) - 这让我感到害怕。
20. 日常对话
- Привет! Как дела? (Privet! Kak dela?) - 你好！你怎么样？
- У тебя есть планы на выходные? (U tebya est’ plany na vыkhodnye?) - 你周末有什么计划吗？
- Ты уже ел? (Ty uzhé yel?) - 你吃过了吗？
- Давай走吧! (Davy idem!) - 我们走吧！
- Это было здорово! (Eto bilo zdravot’) - 这太棒了！
- Спасибо за всё! (Spasibo za vse!) - 谢谢你的一切！
21. 情景对话
В магазине (V magazine)
- Что это стоит? (Chto eto stoit?) - 这多少钱？
- Это 20 рублей. (Eto 20 rubley.) - 这是20卢布。
- Давай купим это. (Davy kupim eto.) - 我们买这个吧。
В кафе (V kafe)
- Какой у вас меню? (Kakoy u vas menyu?) - 你们有什么菜单？
- У нас есть кофе, чай, мороженое и многое другое. (U nas est’ kafe, chay, morezheno i mnogo drugogo.) - 我们有咖啡、茶、冰淇淋和其他很多东西。
В общественном транспорте (V obshchestvennom tranzbite)
- Сколько стоит проезд? (Skolko stoit proezd?) - 票多少钱？
- Это 30 рублей. (Eto 30 rubley.) - 这是30卢布。
- Как я могу оплатить? (Kak ya mogu oplativat’)? - 我怎么付款？
- Ты можешь использовать банковскую карту. (Ty mozhesh ispol’zovat’ bankovskuyu kartu.) - 你可以用银行卡。
В библиотеке (V biblioteke)
- Есть ли у вас книги на русском языке? (Yest’ li u vas knigi na russkom yazyke?) - 你们有俄语的书吗？
- Да, у нас есть много книг на русском языке. (Da, u nas est’ mnogo knig na russkom yazyke.) - 是的，我们有很多俄语书。
- Я хочу взять эту книгу. (Ya hotyush vzyat’ etu knigu.) - 我想借这本书。
В аэропорту (V aeroportu)
- Куда ты летишь? (Kuda ty letish?) - 你要去哪儿？
- Я летаю в Москву. (Ya letyu v Moskvu.) - 我飞往莫斯科。
- Как я могу найти свой рейс? (Kak ya mogu naydet’ svoy reys?) - 我怎么找到我的航班？
- Ты можешь использовать терминал поиска. (Ty mozhesh ispol’zovat’ ternimal’nuyu poisku.) - 你可以使用搜索终端。