可持续発展を韓国語で表現する場合、一般的には「지속 가능한 개발」(Ji Su Geup Haneun Gaehwal)という表現を使います。これは環境や社会の持続可能な発展を指す言葉で、日本語の「持続可能な発展」とほぼ同じ意味を持っています。
以下は、その具体例です:
- 持続可能な発展(日本語): 지속 가능한 개발(韓国語)
- 持続可能なエネルギー: 지속 가능한 에너지
- 持続可能な社会: 지속 가능한 사회
これらの表現は、韓国語のビジネスや環境政策の文献、報道などでよく見られます。また、韓国語の文脈によっては「환경·사회·경제적 지속 가능성」(Hwanmyeong·Sahoe·Gyeongjegeuljeok Ji Su Geup Hangan)とも言います。これは環境、社会、経済の三つの側面から持続可能な発展を指す言葉です。
