在俄语中，表达“绝不投降”这一概念有着多种方式，以下是一些常见的表达：
1. “Никогда не сдаваться”
- 直译：永远不投降
- 例句：Он сказал, что никогда не сдаваться — это его принцип.（他说，绝不投降是他的原则。）
2. “Не брошу дело до конца”
- 直译：不会把事情做到底就放弃
- 例句：Я не брошу дело до конца, даже если будет трудно.（即使困难，我也不会半途而废。）
3. “Не опускать руки”
- 直译：不放弃
- 例句：В жизни всегда есть трудности, но нужно не опускать руки.（生活中总是有困难，但不能放弃。）
4. “До конца дошел, не сдался”
- 直译：坚持到底，没有投降
- 例句：Он до конца дошел, не сдался, и в конце концов победил.（他坚持到底，最终取得了胜利。）
5. “Смириться с неудачей не намерен”
- 直译：无意向失败低头
- 例句：Смириться с неудачей не намерен, я постараюсь еще раз.（我不会向失败低头，我会再试一次。）
这些表达方式各有侧重，但都传达了“绝不投降”的坚定决心。在俄语交流中，根据语境和情感强度，可以选择最合适的表达。