在韩语中，想要表达“镜头前展现自信”的意思，可以说“촬영 중에 자신감 있게 행동하다”（chwaemyung jung-eo jajin-gam heongheoda）。
- 촬영（chwaemyung）：拍摄、摄影
- 중에（jung-eo）：在…中
- 자신감 있게（jajin-gam heongheoge）：自信地
- 행동하다（haengdonghada）：行动、表现
所以，“촬영 중에 자신감 있게 행동하다”就是指在拍摄过程中自信地表现自己。如果想要更具体地表达在镜头前自信地微笑，可以说“촬영 중에 자신감 있게 미소를 짓다”（chwaemyung jung-eo jajin-gam heongheoge misooreul jida），意思是“在拍摄过程中自信地微笑”。