“禁止左转”用日语可以表达为「左折禁止」。这句话在交通标志上经常出现，用以指示司机不得进行左转。以下是一些详细的解释：
日语表述：
- 左折禁止：さくせりきんせい（Sakuse rikinsei）
结构说明：
- 左折（さくせり）：Sakuse，指左转的行为。
- 禁止（きんせい）：Kinsei，表示禁止或限制。
常见用法：
- 在一些十字路口或者T字路口，交通标志上会有“左折禁止”的字样，提醒驾驶员在此路段不得左转。
- 这种标志通常伴随着红色的箭头指向左侧，用以明确指示。
其他相关表达：
- 左转を禁ず：さくせんをきんず（Sakusen o kinzu）
- ここは左回り禁止です：ここはさくかいきんせいです（Koko wa sakkaiki kinsei desu）
这些表达都是用来在交通指示中传达“禁止左转”的意思。