在日语中，表达“限时比赛”这一概念，我们可以使用以下几种方式：
時間制限の試合（じかんせいりんのしあい）
- 直接翻译为“时间限制的比赛”。
時間限定コンテスト（じかんげんていこんてすと）
- “時間限定”意为“时间限定”，而“コンテスト”则是指“竞赛”或“比赛”。
時間内競争（じかんないけんそう）
- “時間内”表示“在时间内”，而“競争”则是“竞争”的意思。
タイムチャレンジ（たいむちゃれんじ）
- “タイム”在日语中对应“时间”，而“チャレンジ”则表示“挑战”。
時間制限クイズ（じかんせいりんくいず）
- 如果比赛形式是问答或智力竞赛，可以使用这个词组，其中“クイズ”意为“问答”。
限时イベント（じかんいいんてい）
- “限时”即“じかん”，“イベント”是“活动”的意思，常用于指代特定时间段内的活动。
使用这些表达方式时，可以根据比赛的具体性质和语境选择最合适的词汇组合。例如，如果是电子竞技比赛，可能会用“タイムチャレンジ”；如果是学术或专业竞赛，可能会用“時間制限の試合”或“時間限定コンテスト”。