在日语中，表达“结束了”这一概念有多种方式，以下是一些常见的表达：
1. 「終わりました」
这是最直接的表达方式，用于表示某个活动或事件已经结束。
- 例句：
- 昨日の試験は終わりました。（昨天的考试结束了。）
- 私の仕事はもう終わりました。（我的工作已经结束了。）
2. 「終わりです」
这个表达与「終わりました」意思相同，但语气稍微正式一些。
- 例句：
- 今日の会議は終わりです。（今天的会议结束了。）
- このプロジェクトは終わりです。（这个项目结束了。）
3. 「終わってしまいました」
这个表达带有一些遗憾或失望的情绪，表示事情以某种方式结束了，可能不是按照预期的那样。
- 例句：
- 残念ながら、旅行は早く終わってしまいました。（遗憾的是，旅行提前结束了。）
- 悔しい思いで、試験は終わってしまいました。（我感到很遗憾，考试就这样结束了。）
4. 「終わる」
这个动词原形也可以用来表示“结束”，通常用于句子中作为谓语。
- 例句：
- この映画が終わるまで待ってください。（请等到这部电影结束。）
- このプロジェクトが終わるまで、私たちが頑張ります。（直到这个项目结束，我们会继续努力。）
5. 「もう終わり」
这个表达非常口语化，用于强调某事已经结束，通常带有一种轻松或放心的语气。
- 例句：
- さあ、もう終わりだよ。（好了，结束了哦。）
- この問題はもう終わりだよ、次の問題に移ろう。（这个问题结束了，我们来下一个问题吧。）
在日语交流中，根据具体情境和语气，可以选择最合适的表达方式来传达“结束了”这一信息。