中国是一个拥有悠久历史和丰富文化的国家，其行政区划也颇具特色。中国共有34个省级行政区，包括23个省、4个直辖市、5个自治区和2个特别行政区。以下是这些省份的省会城市及其俄语对照一览表。
北京市 (Пекин)
- 北京是中国的首都，也是政治、文化和国际交流的中心。
- 俄语对照：Пекин
天津市 (Тяньцзинь)
- 天津是北方的一个重要港口城市，拥有丰富的历史和文化。
- 俄语对照：Тяньцзинь
河北省 (Хэбэй)
- 河北省位于华北地区，是中国的粮仓之一。
- 俄语对照：Хэбэй
山西省 (Шаньси)
- 山西省以其丰富的煤炭资源和悠久的历史文化而闻名。
- 俄语对照：Шаньси
内蒙古自治区 (Внутренняя Монголия)
- 内蒙古自治区是中国最大的自治区，以其广袤的草原和民族文化著称。
- 俄语对照：Внутренняя Монголия
辽宁省 (Ляонин)
- 辽宁省位于东北亚，是中国的重要工业基地。
- 俄语对照：Ляонин
吉林省 (Цзилинь)
- 吉林省同样位于东北地区，拥有丰富的自然资源和历史文化。
- 俄语对照：Цзилинь
黑龙江省 (Хейлунцзян)
- 黑龙江省位于中国东北部，与俄罗斯接壤，是中国重要的农业生产基地。
- 俄语对照：Хейлунцзян
上海市 (Шанхай)
- 上海是中国的经济中心，也是国际大都市。
- 俄语对照：Шанхай
江苏省 (Цзянсу)
- 江苏省位于中国东部，是中国的重要经济和文化中心之一。
- 俄语对照：Цзянсу
浙江省 (Зhejiang)
- 浙江省以其美丽的自然风光和发达的私营经济而闻名。
- 俄语对照：Зhejiang
安徽省 (Аньхой)
- 安徽省位于中国东部，是一个农业大省。
- 俄语对照：Аньхой
福建省 (Фуцзян)
- 福建省位于中国东南沿海，以其丰富的文化遗产和美丽的自然风光著称。
- 俄语对照：Фуцзян
江西省 (Цзянси)
- 江西省位于中国中部，是一个历史悠久的省份。
- 俄语对照：Цзянси
山东省 (Шаньдун)
- 山东省位于中国东部沿海，是中国的重要农业和工业基地。
- 俄语对照：Шаньдун
河南省 (Хэнань)
- 河南省位于中国中部，是中国古代文明的发源地之一。
- 俄语对照：Хэнань
湖北省 (Хуبي)
- 湖北省位于中国中部，是一个重要的工业和农业基地。
- 俄语对照：Хуبي
湖南省 (Хунань)
- 湖南省位于中国中南部，以其丰富的自然资源和美食文化著称。
- 俄语对照：Хунань
广东省 (Гуандун)
- 广东省位于中国南部，是中国改革开放的前沿阵地。
- 俄语对照：Гуандун
广西壮族自治区 (Гуанси-Чжуанский автономный район)
- 广西壮族自治区位于中国南部，是一个多民族聚居的地区。
- 俄语对照：Гуанси-Чжуанский автономный район
海南省 (Хайнань)
- 海南省位于中国最南端，是一个著名的旅游胜地。
- 俄语对照：Хайнань
重庆市 (Чунцин)
- 重庆市是中国最大的直辖市，以其独特的山城风貌和丰富的历史文化著称。
- 俄语对照：Чунцин
四川省 (Сичуань)
- 四川省位于中国西南部，是一个多民族聚居的省份，以其美食和自然风光闻名。
- 俄语对照：Сичуань
贵州省 (Куньмин)
- 贵州省位于中国西南部，以其独特的喀斯特地貌和丰富的民族文化著称。
- 俄语对照：Куньмин
云南省 (Юньнань)
- 云南省位于中国西南部，是一个多民族聚居的省份，以其美丽的自然风光和丰富的民族文化著称。
- 俄语对照：Юньнань
西藏自治区 (Тибетский автономный район)
- 西藏自治区位于中国西南部，是中国最高的地区，以其神秘的自然风光和独特的宗教文化著称。
- 俄语对照：Тибетский автономный район
陕西省 (Шанxi)
- 陕西省位于中国西北部，是中国古代文明的发源地之一，拥有丰富的历史文化遗产。
- 俄语对照：Шанxi
甘肃省 (Ганьсу)
- 甘肃省位于中国西北部，是一个多民族聚居的省份，以其丰富的自然风光和历史文化著称。
- 俄语对照：Ганьсу
青海省 (Цинхай)
- 青海省位于中国西北部，是中国最大的内陆高原，以其美丽的自然风光和丰富的矿产资源著称。
- 俄语对照：Цинхай
宁夏回族自治区 (Нинся-Хуцзуйский автономный район)
- 宁夏回族自治区位于中国西北部，是一个多民族聚居的自治区，以其独特的回族文化和美丽的自然风光著称。
- 俄语对照：Нинся-Хуцзуйский автономный район
新疆维吾尔自治区 (Синьцзян-Уйгурский автономный район)
- 新疆维吾尔自治区位于中国西北部，是中国最大的自治区，以其广袤的草原和沙漠以及丰富的民族文化著称。
- 俄语对照：Синьцзян-Уйгурский автономный район
以上是中国34个省份的省会城市及其俄语对照一览表，希望对您有所帮助。