在韩国，音乐产业非常发达，许多歌手都是通过创作自己的音乐作品而成名。如果你想要用韩语称呼“原创歌手”，以下是一些常用的表达方式：
1. 본인 작곡가 (Bonin Jagokga)
这是最直接的表达方式，直译为“本作的作曲家”。在韩语中，“본인”意为“本人”，“작곡”意为“作曲”，“가”是后缀，表示职业或身份。
예: 이 아ーティ스트는 본인 작곡가로 유명합니다. (这位艺术家以本作作曲家而闻名。)
2. 자작곡가 (Jajojakga)
“자작”意为“自己创作的”，“곡가”意为“作曲家”。这个表达强调歌手自己创作音乐的能力。
예: 그녀는 자작곡가로서 많은 노래를 작곡했습니다. (她作为一位自作作曲家创作了许多歌曲。)
3. 오리지널 가수 (Orijeniral Gasi)
这是一个比较正式的表达，直译为“原始歌手”。在韩语中，“오리지널”意为“原始的”，“가수”意为“歌手”。
예: 그는 오리지널 가수로서 독특한 음악 스타일을 가지고 있습니다. (他是一位原始歌手，拥有独特的音乐风格。)
4. 원작가 (Wonsaekga)
“원”意为“最初的”，“작”意为“作”，“가”是后缀。这个表达也强调歌手是作品的最初创作者。
예: 그는 그 노래의 원작가로서 큰 명성을 얻었습니다. (他是那首歌的原作作曲家，因此获得了巨大的名声。)
5. 곡자 (Gukja)
这个表达比较口语化，直译为“作曲者”。在韩语中，“곡”意为“曲”，“자”意为“者”。
예: 그녀는 곡자로서 많은 노래를 작곡했습니다. (她作为作曲者创作了许多歌曲。)
在日常生活中，你可以根据语境和正式程度选择合适的表达方式。如果你想要更具体地描述某位歌手，也可以结合他们的名字或艺名一起使用。