正文

揭秘日语中描述“气息”的常用表达及实用例句

/0 浏览量
0528

在日语中，描述“气息”的表达方式多种多样，这些词汇不仅能够准确地传达出气息的感觉，还能丰富语言的表达力。以下是一些常见的日语表达“气息”的词汇及其实用例句。

1. 気息（きせき）

  • 含义：指人或物的气味、气息。
  • 例句：
    • その花の気息がとても甘いです。（そのはなのきせきがとてもあまいです。）
      • 这花的气息非常香甜。
    • 彼の汗の気息が不快です。（かれのあせのきせきがふかいです。）
      • 他的汗味让人不舒服。

2. 香り（かおり）

  • 含义：指好的气味，尤其是花香、食物的香气等。
  • 例句：
    • このケーキの香りが目を釘付けにします。（このケーキのかおりがめをくぎ付けにします。）
      • 这个蛋糕的香气让人垂涎三尺。
    • 春の香りが街を漂っています。（はるのかおりがまちをただれています。）
      • 春天的气息弥漫在街头。

3. 息（いき）

  • 含义：通常指呼吸的气，但也可以用来比喻气息、气味。
  • 例句：
    • その部屋には古い息が漂っています。（そのやまにはふるいきがただれています。）
      • 那个房间里弥漫着陈旧的气息。
    • 彼の息が冷たく感じられました。（かれのいきがつめたくかんがえられました。）
      • 他的气息感觉冷冷的。

4. 息吹（いきふき）

  • 含义：指微风、轻风，有时也用来比喻气息。
  • 例句：
    • この部屋にはいきふきがありません。（このやまにはいきふきがありません。）
      • 这个房间里没有一丝风。
    • その息吹が心地よいです。（そのいきふきがきじょうよいです。）
      • 这阵微风很舒服。

5. 気配（きはい）

  • 含义：指某物的存在感、氛围或气息。
  • 例句：
    • その書斎には古い気配があります。（そのしょさいにはふるいきはいがあります。）
      • 那个书房里有一种古老的存在感。
    • 気配が変わったと感じました。（きはいがかわったとかんがえました。）
      • 我感觉到气氛有所变化。

通过这些词汇，你可以在日语中更加生动地描述气息，无论是自然的香气还是某种氛围的感觉。希望这些例句能够帮助你更好地掌握日语中描述“气息”的表达方式。

-- 展开阅读全文 --