在全球化的大背景下,中俄贸易日益频繁,了解海关通关流程和相关术语对于从事中俄贸易的企业和个人来说至关重要。以下将详细介绍50个在中俄贸易中必备的俄语海关通关术语,帮助大家更好地应对跨境贸易中的各种情况。
1. Товар (Tovar) - 商品
指进出口的物品。
2. Импорт (Import) - 进口
指将商品从国外运入本国。
3. Экспорт (Eksport) - 出口
指将商品从本国运往国外。
4. Таможня (Tamozhnya) - 海关
负责监管进出口货物,征收关税等。
5. Декларация (Deklaratsiya) - 报关单
进出口商向海关提交的文件,详细列明货物的信息。
6. Код ТН ВЭД (Kod TN VED) - 哈尔科夫编码
用于标识商品的国际编码。
7. Налог на добавленную стоимость (Nalog na dodannuyu stoimost’) - 增值税
对商品在生产、加工、销售等环节增加的价值征收的税。
8. Таможенная пошлина (Tamozhennaya пошlina) - 关税
对进出口商品征收的税。
9. Сертификат (Sertifikat) - 证书
证明商品符合特定标准的文件。
10. Лицензия (Litsenziya) - 许可证
允许进行特定活动的官方文件。
11. Контракт (Kонтракт) - 合同
买卖双方就商品买卖达成的协议。
12. Инвойс (Invoys) - 发票
证明商品已交付的文件。
13. Платежное поручение (Platежnoye poročenie) - 付款委托书
授权银行进行付款的文件。
14. Транспортная документация (Tранспортnaya dokumentatsiya) - 运输文件
证明货物已运输的文件。
15. Пакетирование (Paketirovanie) - 包装
将商品装入容器或包装材料的过程。
16. Маркировка (Markirovka) - 标记
在商品上贴上标签或标志。
17. Качество (Kachestvo) - 质量
商品满足特定标准的程度。
18. Объем (Obom) - 体积
商品的体积大小。
19. Веса (Vesa) - 重量
商品的重量。
20. Упаковка (Upakovka) - 包装
商品的包装材料或容器。
21. Габариты (Gабариты) - 尺寸
商品的长度、宽度和高度。
22. Тара (Tara) - 包装容器
用于包装商品的容器。
23. Кодировка (Kodirovka) - 编码
对商品进行编码的过程。
24. Транспортировка (Transportirovka) - 运输
将商品从一地运往另一地的过程。
25. Перевозчик (Perevozchik) - 运输商
提供运输服务的公司或个人。
26. Склад (Sklad) - 仓库
存放商品的场所。
27. Условия поставки (Usloviya postavki) - 供货条件
买卖双方就商品交付达成的协议。
28. Платежные условия (Platежnye usloviya) - 付款条件
买卖双方就付款达成的协议。
29. Контрольно-пропускной пункт (Kontrolno-propusknoy punkt) - 检查站
海关检查货物的场所。
30. Таможенный контроль (Tamozhennyy kontrol) - 海关检查
海关对进出口货物进行检查的过程。
31. Таможенный брокер (Tamozhennyy broker) - 海关经纪人
代表进出口商与海关进行交涉的专业人士。
32. Таможенная очистка (Tamozhennaya očistka) - 海关清关
完成海关检查并缴纳关税后,货物可以放行的过程。
33. Таможенный сбор (Tamozhennyy sbor) - 海关费用
海关收取的费用。
34. Таможенный режим (Tamozhennyy režim) - 海关制度
海关对进出口货物实施的管理制度。
35. Таможенный кодекс (Tamozhennyy kodeks) - 海关法典
规定海关制度的法律文件。
36. Таможенная статистика (Tamozhennaya statistika) - 海关统计
海关对进出口货物进行统计的数据。
37. Таможенный союз (Tamozhennyy soyuz) - 海关同盟
由多个国家组成的,旨在简化海关通关流程的组织。
38. Таможенный союз ЕАЭС (Tamozhennyy soyuz EAES) - 欧亚经济联盟海关同盟
欧亚经济联盟成员国组成的海关同盟。
39. Таможенная пошлина ЕАЭС (Tamozhennaya пошlina EAES) - 欧亚经济联盟关税
欧亚经济联盟成员国之间相互征收的关税。
40. Таможенный орган (Tamozhennyy organ) - 海关机构
负责海关事务的政府机构。
41. Таможенный тариф (Tamozhennyy tarif) - 海关税率
对进出口商品征收的税率。
42. Таможенный режим ЕАЭС (Tamozhennyy režim EAES) - 欧亚经济联盟海关制度
欧亚经济联盟成员国共同遵守的海关制度。
43. Таможенный контроль ЕАЭС (Tamozhennyy kontrol EAES) - 欧亚经济联盟海关检查
欧亚经济联盟成员国之间相互进行的海关检查。
44. Таможенный союз ЕАЭС (Tamozhennyy soyuz EAES) - 欧亚经济联盟海关同盟
欧亚经济联盟成员国组成的海关同盟。
45. Таможенная статистика ЕАЭС (Tamozhennaya statistika EAES) - 欧亚经济联盟海关统计
欧亚经济联盟成员国之间相互进行的海关统计。
46. Таможенный союз ЕАЭС (Tamozhennyy soyuz EAES) - 欧亚经济联盟海关同盟
欧亚经济联盟成员国组成的海关同盟。
47. Таможенный режим ЕАЭС (Tamozhennyy režim EAES) - 欧亚经济联盟海关制度
欧亚经济联盟成员国共同遵守的海关制度。
48. Таможенный контроль ЕАЭС (Tamozhennyy kontrol EAES) - 欧亚经济联盟海关检查
欧亚经济联盟成员国之间相互进行的海关检查。
49. Таможенная статистика ЕАЭС (Tamozhennaya statistika EAES) - 欧亚经济联盟海关统计
欧亚经济联盟成员国之间相互进行的海关统计。
50. Таможенный союз ЕАЭС (Tamozhennyy soyuz EAES) - 欧亚经济联盟海关同盟
欧亚经济联盟成员国组成的海关同盟。
通过掌握这些关键俄语术语,您将能够更好地应对中俄贸易中的海关通关流程,提高贸易效率。祝您在中俄贸易中取得成功!
