引言
在俄罗斯市场开展业务，了解当地的商业文化和法律是至关重要的。注册公司是进入俄罗斯市场的第一步，而在这个过程中，掌握一些基本的俄语词汇和表达将大大简化流程。本文将为您介绍注册公司时可能会用到的俄语词汇和短语，帮助您轻松应对俄罗斯市场。
俄语注册公司必备词汇
公司类型
- ООО (общество с ограниченной ответственностью) - 有限公司
- ОАО (открытое акционерное общество) - 股份有限公司
- ПАО (публичное акционерное общество) - 公共股份有限公司
注册文件
- учредительные документы (учредительные documenty) - 章程文件
- учредительное соглашение (uchreditelnoe soglashenie) - 章程协议
- учредители (uchrediteli) - 创始人
- генеральный директор (general’nyy direktor) - 总经理
- директор (direktor) - 经理
- юридический адрес (yuridicheskiy adres) - 法定地址
注册流程
- регистрация (registratsiya) - 注册
- регистрационная карта (registratsionnaya kartochka) - 注册卡
- налоговая регистрация (nalogovaya registratsiya) - 税务登记
- получение лицензий (poluchenie licenziy) - 获取许可证
- банк (bank) - 银行
常用短语
- мы регистрируем новую компанию (my registriruem novuyu kompaniyu) - 我们正在注册一家新公司
- мы подали все необходимые документы (my podali vse neobkhodimye dokumenty) - 我们已经提交了所有必要的文件
- у нас есть все разрешительные документы (u nas est’ vse razreshitel’nye dokumenty) - 我们有所有必要的许可证
- мы ожидаем одобрения налоговой инспекции (my ozhidayem odobreniya nalogovoy inspektsii) - 我们期待税务机关的批准
举例说明
假设您正在与俄罗斯的一家律师事务所合作，以下是一些可能会用到的俄语对话示例：
客户：Здравствуйте, мы хотим зарегистрировать компанию в Москве. Что нам нужно для начала? 律师：Здравствуйте. Для начала вам нужно составить учредительные документы и выбрать юридический адрес. Также вам потребуется открыть счёт в банке и получить необходимые лицензии.
客户：Сколько времени займёт регистрация? 律师：В среднем регистрация компании в Москве занимает около трёх месяцев. Это зависит от количества документов и скорости работы налоговой инспекции.
通过这些词汇和短语，您将能够在俄罗斯市场上更自信地表达自己的需求，并顺利地完成公司的注册流程。祝您在俄罗斯市场取得成功！