在韩语中，表达“姐姐真美”可以用以下几种方式：
쌍쌍이 진짜 예쁘네요 (ssangssang-i jinja yeccho neyo)
- 这是最直接的表达方式，其中“쌍쌍이”指的是姐姐，“진짜”意为真的，而“예쁘네요”则是“很美”的意思。
언니가 정말 예쁘네요 (eunnie-ga jingmal yeccho neyo)
- “언니”是“姐姐”的正式称呼，“정말”强调真的，而“예쁘네요”表示很美。
이렇게 예쁜 언니가 있어요 (ireoke yeccho eunnie-ga isseoyo)
- 这句话中，“이렇게”表示这样，“예쁜”是“美丽的”形容词，而“언니가”和“있어요”组合起来表示有这样一个姐姐。
언니 너 정말 예쁘네 (eunnie neo jingmal yeccho neo)
- 这是一种更加口语化的表达方式，去掉了一些敬语，但仍然非常亲切。
记住，在韩国文化中，称呼年长的女性为“언니”（eunnie）是一种礼貌和尊重的表现。使用这些表达方式时，要确保你的语气和表情都是友好和尊重的。