“姐姐你好”用韩语可以表达为 “여자 혀니까？”（Yeoja haneinikka?）。这里的发音分解如下：
- 여자 (Yeoja)：发音为 /yeo-ja/，相当于中文的“姐姐”。
- 혀니까 (haneinikka)：这里的“니까”是疑问句的结尾，相当于中文的“吗？”。
所以，“여자 혀니까？”这个句子在韩语中的意思是“是姐姐吗？”或者“你是姐姐吗？”这样的表达方式在韩语中是比较直接和礼貌的。如果你想要表达“你好，姐姐”，可以更自然地说成 “여자님 안녕하세요？”（Yeoja-nim annyeonghaseyo?），这里的“님”是对姐姐的尊称，“안녕하세요”是“你好”的意思。