间接引语在韩语中称为「변위의 문장」（변위문），是直接引语转述为非直接引语的形式。它常用于更正式或书面的语境中。下面将详细介绍韩语中间接引语的构成和使用方法。
1. 间接引语的基本结构
韩语中的间接引语通常由以下部分构成：
- 时态：根据原话发生的时间，选择合适的时态。
- 连接词：表示转述的连接词，如「그는/그녀는 said that…」（他说/她说…）、「그는/그녀는 told that…」（他告诉…）等。
- 宾语从句：将直接引语转换为从句，作为整个间接引语的宾语。
2. 构成间接引语的步骤
时态调整：根据原话的时态，转换为适当的时态。例如，如果直接引语使用的是现在时，间接引语可能使用过去时。
删除标点符号：将直接引语中的问号、感叹号、引号等标点符号去掉。
调整语序：将直接引语中的主语和谓语进行调整，使其符合间接引语的结构。
使用连接词：添加适当的连接词来引导间接引语。
转换为从句：将调整后的句子转换为宾语从句。
举例
直接引语
- “내일 날씨가 좋을 거야.”
- “그는 저에게 다음 주에 다시 연락해야 한다고 말했다.”
转换为间接引语
转换一：
- 原句：내일 날씨가 좋을 거야.
- 间接引语：그는 내일 날씨가 좋을 거라고 말했다.
- 解释：原句中的现在时态转换为过去时，并且将直接引语中的“날씨가 좋을 거야”转述为从句。
转换二：
- 原句：그는 저에게 다음 주에 다시 연락해야 한다고 말했다.
- 间接引语：그는 저에게 다음 주에 다시 연락해야 한다고 전했다.
- 解释：原句保持过去时，连接词从“말했다”改为“전했다”，使句子听起来更加自然。
3. 特殊情况
- 祈使句：通常保持原样，或者改为适当的否定句或条件句。
- 疑问句：转换为间接疑问句，使用“whether…”或“if…”等结构。
- 感叹句：转换为表达惊讶或强调的间接引语，有时使用“ exclaimed”等词。
通过以上介绍，相信你已经对韩语中间接引语的使用方法有了基本的了解。在练习时，注意积累常用句型和表达，不断提高自己的语言运用能力。