在泰语中,”加微信”可以用以下几种表达方式:
- ขอเพิ่มเพื่อนเว็บไซต์เซ็นซ์เบย์ (khor phai pen friend web site sen sey)
- ขอเพิ่มเพื่อนแอปเปิ้ล (khor phai pen friend apple)
- ขอเพิ่มเพื่อนวีชอท (khor phai pen friend we chat)
这里的“เพิ่มเพื่อน” (phai pen friend) 意味着“加朋友”,“web site”或“apple”分别代表“微信”的不同称呼。在泰语中,“เซ็นซ์เบย์”是“微信”的直译,“we chat”则是“微信”的音译。
