家人们用日语可以写作「家族でどうしますか？」或者「家族みんなでどうしましょう？」。下面是对应的两种表达方式的详细解释：
家族でどうしますか？
- 这句话直译为“家族中怎么呢？”或者“我们家人怎么处理？”
- 在这里，“家族で”表示“和家人一起”，“どうしますか”是询问对方意见或建议的礼貌用语。
家族みんなでどうしましょう？
- 这句话直译为“全家人怎么处理？”或者“我们全家人怎么办？”
- “家族みんなで”表示“全家人一起”，“どうしましょう”也是询问对方意见或建议的礼貌用语，比“どうしますか”更加正式一些。
根据具体情境，你可以选择适合的表达方式。如果是在轻松的场合，第一种表达更常见；如果是正式或需要更多尊重的场合，第二种表达可能更合适。