嗨，小朋友！当你想要用俄语表达“假期结束”的时候，可以这样说：
- “Каникулы закончились”（翻译为：假期结束了）
这句话在俄语中非常直接，”каникулы” 意为假期，而 “закончились” 则表示结束。
如果你想要更详细地表达，比如说明假期结束了，你可以用：
- “Каникулы уже закончились, и теперь начинается новый учебный год.“（翻译为：假期已经结束了，现在开始新的一学年了。）
这样的表达不仅告诉了假期结束的事实，还提到了接下来会发生的事情，即新学年的开始。
希望这个简单的俄语表达能帮助你！如果你有更多关于俄语的问题，随时可以问我哦。