当你想要用日语表达“机选彩票”时，可以使用“自動選択くじ”（jidousenzo kuji）。这个词组中的“自動選択”（jidousenzo）意味着“自动选择”，“くじ”（kuji）则是“彩票”的意思。
下面是对这个词汇的详细解释：
自動選択（jidousenzo）：
- 自動（jido）：这个词来自日语，意思是“自动”。
- 選択（senzo）：意味着“选择”。
くじ（kuji）：
- 在日语中，这个词用来指代彩票或抽签。
所以，“自動選択くじ”直接翻译成中文就是“自动选择彩票”，它描述了那种由机器或电子设备自动为你选择彩票号码的彩票购买方式。
例如，在日本的彩票店，你可以说“自動選択くじをください”（jidousenzo kuji o kudasai），意思是“请给我一个自动选择的彩票”。这样，机器会随机为你生成一组彩票号码。