在韩语中，“及时止损”这个概念可以通过两种表达方式来传达：
시간이 지나지 않도록 손실을 멈추다
- 这句话的字面意思是“不让时间流逝就阻止损失”，强调的是在损失发生之前就采取措施，防止进一步的损失。
시간을 놓치지 않고 손실을 막다
- 这句话的字面意思是“不浪费时间阻止损失”，强调的是在时间允许的情况下，及时采取措施避免损失。
这两种翻译都很好地捕捉了“及时止损”的含义，即在面对潜在损失时，迅速采取行动以减少或避免损失的发生。在具体使用时，可以根据语境和想要强调的方面选择适合的表达。
正文
及时止损"的韩语翻译为"시간이 지나지 않도록 손실을 멈추다"或"시간을 놓치지 않고 손실을 막다"。
-- 展开阅读全文 --