机场在日语中通常被称为「空港」（くうこう，ku-kou）。这个词是由「空」（くう，ku）意为天空、「港」（こう，kou）意为港口组合而成的，因为机场的功能类似于港口，是飞机的起降地点。
不过，如果你听到或者看到「まるこう（まるこ）」，这实际上是一个日语中的汉字音译，类似于中文里的“麻鲁高”。这种情况可能出现在日本的一些地方方言或者是某些特定场合下，比如在模仿外国游客发音的时候。但严格来说，这不是标准的日语表达。
在正式的场合或者标准的日语表达中，你应该使用「空港」（くうこう）来指代机场。下面是一些相关的日语词汇和表达方式，可能会对你有所帮助：
- 空港（くうこう，ku-kou）：机场
- 出発空港（しゅつはつくうこう，shutshakuku-kou）：出发机场
- 着陸空港（ちゃくりくくうこう，chakuriku-kou）：着陆机场
- 航空会社（こうくうがいしゃ，koukugai-isha）：航空公司
- 票券購入（りょけんかいいく，ryokein-kaikoku）：购票
记住，无论在何种场合，使用标准的日语词汇「空港」会是最恰当的选择。