当你想知道“回多少泰铢”用泰语该如何表达时，可以将这句话翻译为：“เงินไทยเท่าไหร่ต่อเงินไทย”。这句话的意思是询问“多少泰铢兑换泰铢”。
以下是详细的解释：
- “เงินไทย”意味着“泰铢”，是泰国的货币单位。
- “เท่าไหร่”可以翻译为“多少”或“多少个”，用于询问数量或比例。
- “ต่อ”是介词，在这里可以理解为“相对于”或“每”。
因此，整个短语“เงินไทยเท่าไหร่ต่อเงินไทย”就是询问“每单位泰铢是多少泰铢”，这在实际应用中可能用于询问汇率，即“一泰铢可以兑换多少泰铢”。不过，如果直接询问兑换比例，通常会说“เงินไทยแลกเป็นเงินไทยเท่าไหร่？”意思是“泰铢兑换成泰铢是多少？”这样的表达更为直接。