当你想要用韩语表达“欢迎来到”这个意思时，可以使用“많이 오시다 옵니다”。这句话在韩语中非常常见，通常用于正式或礼貌的场合，向他人表示欢迎。
下面是对这句话的详细解释：
- 많이（machi）：这个词在韩语中可以表示“很多”或“常常”，在这里用来强调欢迎的程度。
- 오시다（osi-da）：这是一个敬语动词，表示“来”的动作，用于对长辈或尊贵的人表示尊敬。
- 옵니다（op-ni-da）：这是一个礼貌的结尾，相当于汉语中的“呢”。
所以，“많이 오시다 옵니다”直译过来就是“常常来呢”，在礼貌用语中可以理解为“欢迎光临”。
在具体使用时，这句话可以用于以下场景：
- 当你作为主人，欢迎客人到来时：“많이 오시다 옵니다, 여러분 환영합니다。”（欢迎光临，各位。）
- 当你作为服务员，迎接顾客时：“많이 오시다 옵니다, 주문해 주세요.”（欢迎光临，请点菜。）
记住，韩语中的敬语非常重要，使用恰当的敬语可以显示出你的礼貌和对对方的尊重。