在化学领域，不同语言之间对化学元素的命名通常会有所不同。以下是化学元素在俄语中的表达及其对应的中文翻译：
1. 常见化学元素的俄语和中文对照
| 俄语 (Cyrillic) | 俄语 (Translit) | 中文 |
|---|---|---|
| Хром | Khrom | 铬 |
| Водород | Vodород | 氢 |
| Кислород | kislorod | 氧 |
| Азот | azot | 氮 |
| Сера | sera | 硫 |
| Фосфор | fosfor | 磷 |
| Железо | zhelezo | 铁 |
| Медь | med’ | 铜 |
| Золото | zoloto | 金 |
| Серебро | serebro | 银 |
| Уран | uran | 铀 |
| Радий | radiy | 镭 |
2. 注意事项
- 转写规则：俄语中的化学元素名称通常使用西里尔字母书写，但在国际交流中，为了方便非俄语使用者阅读，常用西里尔字母的拉丁转写。
- 音译与意译：有些化学元素的俄语名称是音译，而有些则是意译。例如，“Хром”是“铬”的音译，“Кислород”是“氧”的意译。
- 元素符号：在化学文献中，每个元素都有一个国际通用的符号，这些符号在俄语中通常与英文相同，但书写时使用西里尔字母。
3. 实例说明
以“氢”为例，其俄语名称为“Водород”，在转写时写作“Vodород”。中文对应为“氢”。在化学方程式中，氢的符号为“H”。
4. 教育意义
了解不同语言中化学元素的名称，对于学习化学、进行国际交流以及提高跨文化素养都具有重要的意义。对于小朋友来说，通过学习这些基本知识，可以培养他们的科学兴趣和语言能力。