Вода отступила — это точный перевод фразы “洪水退去” на русский язык. Эта фраза может быть использована в различных контекстах, таких как после природной катастрофы, когда уровень воды в реке или озере начинает снижаться, и опасность для населения и инфраструктуры уменьшается.
Пример использования фразы в различных ситуациях:
После природной катастрофы:
- Вода отступила, и жители могут вернуться в свои дома.
- После сильного ливня вода отступила, и улицы начали очищаться от ила и мусора.
В СМИ:
- Вода отступила, и спасательные работы могут продолжиться без риска для жизни.
- Вода отступила, и правительство планирует重建 затопленных районов.
В разговоре с друзьями или семьей:
- Помнишь, как мы боялись, что вода не отступит? Но, слава Богу, вода отступила, и все обошлось.
- Вода отступила, и теперь можно наконец-то вывести детей на улицу.
Фраза “Вода отступила” подчеркивает улучшение ситуации после негативного события и приносит с собой ощущение надежды и облегчения.