在杭州，专业韩语翻译服务的价格会受到多种因素的影响，包括翻译的难度、文档的长度、专业领域的不同、翻译人员的资质以及服务提供者的品牌定位等。以下是一些常见的因素和相应的价格参考：
1. 翻译类型
- 口译：通常分为同声传译和交替传译。同声传译价格较高，通常每小时在1000-3000元人民币不等，而交替传译价格相对较低，每小时可能在500-1500元人民币。
- 笔译：包括文档翻译、技术文档翻译、文学翻译等。价格根据文档的复杂程度和长度而定，每千字可能在200-1000元人民币。
2. 文档长度
- 短篇文档：如商务信函、合同等，每千字价格可能较高。
- 长篇文档：如书籍、论文等，每千字价格可能相对较低。
3. 专业领域
- 通用领域：如旅游、商务等，价格相对较低。
- 专业领域：如医学、法律、工程等，由于需要专业知识，价格会更高。
4. 翻译人员资质
- 普通翻译人员：价格相对较低。
- 资深翻译人员或专家：由于经验和专业知识，价格会更高。
5. 服务提供者
- 小型翻译公司或自由职业者：价格可能相对较低。
- 大型翻译公司或知名品牌：价格通常较高，但服务质量有保障。
价格参考
以下是一些具体的价格参考：
口译：
- 同声传译：1000-3000元/小时
- 交替传译：500-1500元/小时
笔译：
- 通用领域：200-500元/千字
- 专业领域：500-1000元/千字
文档翻译：
- 短篇文档：300-1000元/千字
- 长篇文档：200-400元/千字
请注意，以上价格仅供参考，实际价格可能会有所不同。在选择翻译服务时，建议您与多家服务提供商联系，获取详细的报价和服务内容，以便做出比较和选择。
在选择翻译服务时，还应注意以下几点：
- 服务质量：选择有良好口碑和丰富经验的翻译服务提供商。
- 保密性：确保翻译服务提供商能够遵守保密协议。
- 售后服务：了解服务提供商是否提供售后服务，如校对、修改等。
希望以上信息能对您有所帮助，如果您有具体的翻译需求，建议直接联系专业的翻译服务提供商获取更准确的报价。