当你想要用韩语进行自我简略介绍时，可以使用以下表达方式：
- 한국어 내 이름 약칭: 这句话直译为“韩语，我的名字简称”。
以下是一些可能的翻译或表达方式：
- My Korean Name Abbreviation: 这是一种直接且清晰的翻译。
- Abbreviated Name in Korean: 另一种表达方式，同样直接明了。
- Shortened Korean Name: 如果想要更自然一些，可以使用这种表达。
- My Korean Name: [Abbreviation]: 如果是在正式场合，可能会这样表述。
在具体使用时，如果你有一个特定的名字简称，可以直接使用这个名字的简称来代替。例如，如果你的全名是“이지은”（Lee Ji-eun），而你常用的简称是“지은”（Ji-eun），那么你可以说“지은”来代表你的名字简称。在韩语中，这样的简称是很常见的。