在韩语中，表达“终止”或“结束”的概念有多种方式，这些方式可以根据语境、语气和正式程度的不同而有所变化。以下是一些常见的表达方式：
1. 简单的终止表达
끝내다 (keonna-da)：这是最常用的表达“结束”的动词。例如：
- 저는 그 책을 끝내었습니다. (Jeon-eo geu chuk-geul keonna-eosseot.)
- 我读完了那本书。
끝나다 (keonna-da)：与“끝내다”同义，但更加口语化。例如：
- 그 영화가 끝나서요. (Geu yeong-hwa-ge ga keonna-seo yo.)
- 电影结束了。
2. 强调终止的表达
- 끝내리다 (keonna-ri-da)：比“끝내다”更强调完成和结束的彻底性。例如：
- 그 프로젝트를 끝내리겠습니다. (Geu purojek-jeo-leul keonna-ri geoteosseot.)
- 我将彻底完成那个项目。
3. 表达“停止”的动作
그만하다 (geu-mang-ha-da)：表示突然或临时停止某项活动。例如：
- 그만 하세요. (Geu-mang ha-yeo-seyo.)
- 停下来吧。
그만두다 (geu-mang-du-da)：与“그만하다”类似，但更强调决定性的停止。例如：
- 그 프로젝트를 그만두겠습니다. (Geu purojek-jeo-leul geu-mang-du geoteosseot.)
- 我将放弃那个项目。
4. 表达“结束”的时间或状态
끝나서 (keonna-seo)：表示在某个动作或事件之后结束。例如：
- 그 영화가 끝나서 저는 집으로 가셨습니다. (Geu yeong-hwa-ge ga keonna-seo jeon-eo jib-eo gaseosseot.)
- 电影结束后，我回家了。
끝나고 (keonna-go)：表示两个动作或事件相继发生。例如：
- 그 영화가 끝나고 저는 저녁 식사를 했습니다. (Geu yeong-hwa-ge keonna-go jeon-eo jeon-yeob siksa-leul haesseot.)
- 电影结束后，我吃了晚饭。
5. 表达“终止”的原因或理由
- 그래서 (geuraeseo)：表示因为某个原因而结束。例如：
- 그래서 그 프로젝트를 끝내겠습니다. (Geuraeseo geu purojek-jeo-leul keonna-ri geoteosseot.)
- 因此，我将结束那个项目。
通过这些表达方式，你可以在韩语中准确地传达“终止”或“结束”的概念。记住，根据不同的语境和语气，选择合适的表达方式是非常重要的。