在现代生活中，无论是线上购物还是缴纳各种费用，我们经常需要查看扣款信息以确认交易成功。以下是对韩语中“显示已扣款”的几种实用翻译以及常见情境的介绍。
实用翻译
한도취소 되었습니다. （Hando gwisseo gyeotseo isseotseo）
- 这是一种较为正式的表达，字面意思是“取款限制已取消”，常用于银行或支付系统的扣款确认。
지불이 완료되었습니다. （Jibul i wanhaeyo isseo）
- 直译为“支付已完成”，简洁明了，适用于各种支付场景。
결제가 성공적으로 완료되었습니다. （Gyeolje ga seonggonglyeok wanhaeyo isseo）
- 这句话意为“支付成功完成”，比前一种表达更为详细，常用于网上购物或电子支付确认。
취소되었습니다. （Gwisseo gyeotseo isseotseo）
- 如果是在扣款失败的情况下，可能会看到这个信息，意为“已取消”。
常见情境
网上购物：
- 当你在韩国的网上购物平台完成购买并选择在线支付后，支付页面通常会显示“지불이 완료되었습니다”或“결제가 성공적으로 완료되었습니다”，表示交易已经成功扣款。
移动支付：
- 使用手机支付应用程序，如KakaoPay或NaverPay时，支付完成后，应用内会显示“한도취소 되었습니다”或“지불이 완료되었습니다”，确认款项已从你的账户中扣除。
银行转账：
- 在ATM机或网上银行进行转账操作后，系统会显示“한도취소 되었습니다”，表示转账操作已成功，资金已从你的账户中扣除。
缴纳费用：
- 缴纳水电费、电话费等公共事业费用时，支付成功后，相关账单上会注明“지불이 완료되었습니다”，确认扣款成功。
这些翻译和情境可以帮助你在韩国日常生活中更好地理解和确认各类扣款信息。