在韩语中，胎记可以通过以下几种方式来表达：
痣（집무개）
- 这是最直接的表达方式，”집무개” 直译为“痣”，用于描述一般意义上的胎记。
출생시점무개（추생시점무개）
- “출생시점무개” 意为“出生时的痣”，强调胎记是在出生时就有的。
이상한 birthmark（이상한 베스터마크）
- “이상한” 意为“奇怪的”，”베스터마크” 是韩语中对胎记的俗称，这种表达方式带有轻微的口语化，用来形容不寻常或引人注目的胎记。
기타적痣（기타적 집무개）
- “기타적” 意为“其他的”，这种表达方式用于描述除了常见的胎记之外的其他类型的皮肤标记。
모자이크무개（모자이크 집무개）
- 如果胎记呈现出类似马赛克图案的特点，可以用 “모자이크무개” 来形容。
在具体使用时，可以根据胎记的形状、大小、位置以及是否需要强调其与出生的关系来选择合适的表达方式。例如，如果要描述一个出生时就有的、位于手臂上的胎记，可以说：
그의 손목에는 출생시점무개가 있어요. （Geu-eo no sonmok-eo geot-saekcheom mujikga itteoyo.）
翻译为：他手臂上有一个出生时的痣。