在韩语中，“开除”这个动作可以用“퇴출”来表示，其发音接近于“t’eyoŭl”。而您提到的“köp’ hoi”并不是韩语的标准发音，可能是由于发音不准确或是对音译的误解。
韩语“开除”的详细解释
1. 发音
- 标准发音：퇴출 (t’eyoŭl)
- 罗马字转写：t’eyoŭl
2. 含义
“퇴출”在韩语中的含义是“开除”或“驱逐”，通常用于描述雇主解雇员工、学校开除学生等情形。
3. 用法示例
- 雇主解雇员工：회사는 그 직원을 퇴출하였습니다.（公司解雇了那个员工。）
- 学校开除学生：학교는 그 학생을 퇴출하였습니다.（学校开除了那个学生。）
注意事项
- 在韩语中，每个汉字词都有其特定的发音和含义，因此“开除”的发音和用法应该遵循标准韩语。
- 如果在韩语学习中遇到类似音译的情况，建议查找标准发音和用法，以免造成误解。
通过以上内容，希望您对韩语中“开除”的发音和含义有了更深入的了解。在学习韩语的过程中，不断地积累词汇和练习发音是非常重要的。