在经济领域，”经济寿命”是一个常用的概念，它指的是某个产品、资产或技术等在经济活动中能够持续使用的期限。在韩语中，这个概念可以翻译为“경제적 수명”（kyeongjeokjeok su myeong）。
韩语翻译详解
경제적（kyeongjeokjeok）：这个词汇由“경제（kyeongjeok）”，即“经济”和“적（jeok）”，即“的”或“形容词后缀”组成。在这里，“경제적”用来修饰“수명”，表示与经济相关的寿命。
수명（su myeong）：这个词由“수（su）”，意为“寿命”或“生命”，和“명（myeong）”组成，是“명”的另一种读音。在这里，“수명”直接指代寿命。
因此，“경제적 수명”整体上可以理解为“经济寿命”。
日常用法
在韩语日常交流中，以下是一些关于“경제적 수명”的用法示例：
产品生命周期：
- 예를 들어, 이 전자제품의 경제적 수명은 대체로 5년 정도입니다. (例如，这个电子产品的经济寿命通常是大约5年。)
资产评估：
- 그 건물의 경제적 수명을 재평가해야 합니다. (需要重新评估那座建筑的经济寿命。)
技术更新：
- 새로운 기술이 등장하면서, 기존 기술의 경제적 수명이 짧아지고 있습니다. (随着新技术的出现，现有技术的经济寿命正在缩短。)
总结
“경제적 수명”是韩语中用来描述经济寿命的词汇，它在经济、管理等领域中有着广泛的应用。通过上述的例子，我们可以看到它在日常交流中的具体用法。希望这些信息能帮助你更好地理解并运用这个词汇。