在韩语中，“服务区”可以用多种方式表达，具体取决于语境和使用的正式程度。以下是一些常见的表达方式：
서비스 구역 (Seŏbisu i güik)
- 这是“服务区”的直接翻译，适用于正式或书面语境。
서비스 존 (Seŏbisu jön)
- 与“서비스 구역”类似，但“존”字在韩语中常用来指代一个特定的区域或空间。
서비스 스테이션 (Seŏbisu seuteĭjon)
- 这个词组意味着“服务站”，通常用来指代提供各种服务的特定地点，如高速公路上的服务区。
휴게소 (Hwigeuso)
- 这个词是专门指高速公路上的休息站，也包含了服务区的含义。
정차장 (Jeongcha jang)
- 意为“停车场所”，虽然不完全等同于服务区，但在某些情况下也可以用来指代提供休息和服务的区域。
서비스 센터 (Seŏbisu sën-teu)
- 这个词组意味着“服务中心”，在某些情况下也可以用来指代服务区。
在不同的语境中，根据需要选择最合适的表达方式。例如，在高速公路上，通常使用“휴게소”或“서비스 구역”。而在讨论一般的服务区域时，可能会使用“서비스 센터”或“서비스 존”。