在韩语中，“谭瑞格”这个词汇并不常见，因此可能存在一些误解或者误写。不过，如果我们假设“谭瑞格”是某个特定的名字或者词语，我们可以尝试将其转换为韩文。
韩文使用韩字（한글，Hangeul）书写，这是一种表音文字系统。要将汉字或者拼音转换为韩文，我们需要知道原词汇的发音。
假设“谭瑞格”是一个人名，我们可以尝试根据其发音来转换：
- 谭（Tán）：在韩语中，”谭”的发音接近“탐”（tam）。
- 瑞（Ruì）：发音接近“리”（ri）。
- 格（Ge）：发音接近“각”（gak）。
因此，“谭瑞格”在韩语中可能写作“탐리각”（Tamri-gak）。但是，请注意，这只是一个基于发音的转换，并不是一个标准的韩语词汇。
如果“谭瑞格”是一个特定的词语或者概念，那么我们需要更准确的发音信息来转换成韩文。韩语中的一些外来词可能会保留其原音，或者根据韩语的音节结构进行调整。
总之，没有具体的上下文和发音信息，我们只能提供一个基于假设的转换结果。如果你能提供更多关于“谭瑞格”的信息，我可以给出更准确的韩文书写方式。