在韩语中，“光芒”可以音译为“광芒”（gyang-mang）。当我们要寻找与“光芒”发音相似的中文名词时，可以考虑以下几个选项：
光芒：这是最直接的中文名词，发音与韩语“光芒”完全一致。
光华：这个词在汉语中同样表示光亮、明亮，发音与“光芒”相似，读作“guāng huá”。
辉芒：这个词由“光辉”和“光芒”组合而成，读音为“huī máng”，虽然与“光芒”的发音不完全一致，但听起来也有一定的相似性。
炫芒：这个词由“炫目”和“光芒”组合而成，读音为“xuàn máng”，虽然带有一定的时尚感，但发音上与“光芒”有一定的相似性。
璀璨：虽然“璀璨”本身并不直接指代“光芒”，但它描述的是非常明亮、闪耀的光，读音为“cuǐ càn”，与“光芒”的发音有一定的接近感。
耀眼光芒：这是一个词组，读音为“yào guāng máng”，直接翻译自韩语的“광芒”，意为非常明亮、耀眼的光。
选择哪个中文名词取决于你想要表达的具体含义和语境。例如，如果你想要强调“光芒”的闪耀和美丽，可以使用“光华”或“璀璨”；如果你想要强调它的强烈和耀眼，可以使用“辉芒”或“耀眼光芒”。