在韩语中，要礼貌地表达“要亲亲金敏喜”这样的请求，可以说：“김민희 씨에게 키스해달라고요。”这句话的构成如下：
김민희 씨（Kim Min-hee씨）：这是对金敏喜的尊称，其中“씨”相当于英语中的“Ms.”或“Mrs.”，用于表示尊敬。
키스해달라고요（Kise ha dalagoyo）：这是请求别人做某事的礼貌表达方式。
- 키스하다（Kiseo hata）：意为“亲吻”。
- 해달라고요（Ha dalagoyo）：这里的“해달라고”是请求某人做某事的表达方式，“요”是句尾的敬语，用于礼貌地提出请求。
所以，“김민희 씨에게 키스해달라고요”直译为“请给金敏喜女士一个吻”，这是一种非常礼貌的表达方式，适用于正式或半正式的场合。
在韩语中，表达感情或请求时，使用敬语是非常重要的，这体现了对对方的尊重。如果你想要用更口语化的方式表达，可以说“김민희 씨한테 키스 하게요”或“김민희 씨한테 키스해！”但这样的表达在正式场合可能不太合适。