在韩国文化中，情感的表达往往含蓄而细腻。当人们心情低落时，他们可能会使用一些特定的词汇来表达自己的感受。以下是一些常见的韩语词汇和短语，用于表达不开心的情绪：
1. 슬퍼요 (Seolpeoyo)
- 意思：难过、伤心
- 例句：내일 시험을 보니까 슬퍼요.（因为明天要考试，所以我很难过。）
2. 우울해요 (Uulheeyeoyo)
- 意思：忧郁、闷闷不乐
- 例句：이 일이 너무 힘들어서 우울해요.（因为这件事太艰难了，所以我感到忧郁。）
3. 힘들어요 (Himdeureoyo)
- 意思：累、难受
- 例句：이 일이 너무 힘들어서 마음이 아파요.（因为这件事太累了，所以心里很难受。）
4. 상처받았어요 (Sangchereobasseoyo)
- 意思：受伤了（情感上）
- 例句：그 말이 너무 아팠어요. 상처받았어요.（那句话太伤人了，我受伤了。）
5. 슬퍼서 잠이 안 오네요 (Seolpeuseo jami an oneyo)
- 意思：因为难过所以睡不着
- 例句：오늘은 슬퍼서 잠이 안 오네요.（今天因为难过所以睡不着。）
6. 우울한 마음 (Uululhan maeum)
- 意思：忧郁的心情
- 例句：우울한 마음을 나누고 싶어요.（我想分享我的忧郁心情。）
7. 힘들어서 울고 싶어요 (Himdeureoseo ulgo sipeoyo)
- 意思：因为难受所以想哭
- 例句：이 일이 너무 힘들어서 울고 싶어요.（因为这件事太难受了，所以我想哭。）
8. 마음이 아파요 (Maeumeo apayoyo)
- 意思：心里难受
- 例句：그 사람이 떠나가니까 마음이 아파요.（因为那个人离开了，所以我心里难受。）
9. 슬퍼서 웃을 수가 없어요 (Seolpeuseo wutseo suga eoseoyo)
- 意思：因为难过所以笑不出来
- 例句：이 일이 너무 슬퍼서 웃을 수가 없어요.（因为这件事太让我难过了，所以笑不出来。）
10. 우울한 생각 (Uululhan saengsang)
- 意思：忧郁的想法
- 例句：그 생각이 너무 우울해요.（那个想法太忧郁了。）
使用这些词汇时，可以根据具体情境和情感强度进行调整。在韩国，人们通常会非常关心他人的感受，因此在表达不开心的情绪时，也可能会得到朋友和家人的安慰和支持。